【海外通販&個人輸入】:英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール:例文】到着しないので「キャンセル」したい場合

 

 

【英語メール:例文】到着しないので「キャンセル」したい場合

 

 

 

■3週間経過しましたが荷物は届いておりません。
本当に配送してくれましたか?

 

もし、まだでしたら取引をキャンセルさせてください。

 

 

I have not received the item for the three weeks.
Have you sent it to me yet?

 

If not, I would like to cancel the transaction.

 

 

 

■本日中にいつ品物が届くかご連絡いただけない場合、
申し訳ございませんが取引のキャンセルをお願いします。

 

If you are not able to notify me when the item will be delivered,
I would like to cancel it.

 

 

 

■品物がいつ届くか至急連絡ください。
そうでなければキャンセルし、悪い評価をつけさせていただきます。

 

Please reply me as soon as possible when to receive otherwise
I will cancel it and leave negative feedback.

 

 

 

■私はすでにPaypalで支払いを完了させています。
受け取っているかご確認の上、返金をお願いいたします。

 

I have made the payment through paypal already.
Please check the status of it and refund the amount back to me.
Please advice.

 

 

個人輸出を楽しむためのノウハウブック♪

【英語メール:例文】到着しないので「キャンセル」したい場合関連ページ

【海外通販】英語の例文メール【黄金テンプレート集】:質問やクレーム伝え方!
【英語メール:例文】宛名の書き方(担当者の名前など)
【英語メール:例文】文章の出だしの挨拶
【英語メール:例文】了解しました。
【英語メール:例文】待っています。
【英語メール:例文】自分の住所&電話番号&クレジットカード情報を海外へ提示。
【英語メール:例文】商品説明する際に関する英単語
【英語メール:例文】購入前の質問・お願いなど
【英語メール:例文】日本への発送は可能か?という質問
【英語メール:例文】カタログを送ってほしい
【英語メール:例文】在庫や見積もりに関する質問
【英語メール:例文】配送・送料に関する質問・要望
【英語メール:例文】値下げ交渉・ディスカウント
【英語メール:例文】購入&支払い時
【英語メール:例文】FAX送信&受信に関して
【英語メール:例文】確認してください
【英語メール:例文】文末の挨拶&お礼
【英語メール:例文】謝罪・訂正
【英語メール:例文】相手へのフォロー
【英語メール:例文】文末の挨拶:メールの返信が欲しい
【英語メール:例文】注文する際(注文の変更&追加・情報の変更)
【英語メール:例文】注文をキャンセルしたい場合(バックオーダー含む)
【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望
【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望-A
【英語メール:例文】商品が到着しました。
【英語メール:例文】品物が到着しない
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』したい
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』-A
【英語メール:例文】到着した荷物に商品が入っていなかった場合
【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合
【英語メール:例文】その他