【海外通販＆個人輸入】：『住所の書き方（電話番号）』まとめ

先ほども書いたとおり、基本的には【日本の表記方式と反対】にして
書いていけば大体OKですが、いくつか注意ポイントを書いてみますね。

【注意ポイント】

●郵便番号を書いておけば、「建物名」は省略してもOKです。
　また、『番地』や『部屋番号』は『-（ハイフン）』でつなげます。
　（『部屋番号』は『＃』で独立させてもOKです。）

●『区・郡・市・町・村』などは、『sinagawa-ku』『oosaka-si』のように、
　『-（ハイフン）』で区切った方がみやすいと思います。

●手書きで住所を書く際は、最後に『JAPAN』と「赤文字」や「大きめ」、
　「囲い文字」で目立つように書いた方が良いです。

まぁ、日本に荷物が到着したら日本の郵便屋さんなり、
宅配業者さんが自宅まで届けてくれるわけなので、

アメリカのショップが日本への送料を見積もる際には、
あなたの住所を正確に伝える必要はありますが、

それ以外なら、『日本へ送る荷物』っていうのが解れば、
日本式の住所の書き方でも問題無いような気がします。

また、海外通販のオーダー画面で【住所項目に当てはめて記入】していく場合は、
以下の項目のように当てはめて書いていけばOKです。

------------------------------------

678-**** 東京都渋谷区宇田川町1-2-3　
海外通販ビル501号室　

海外一郎
03-1234-5678
090-1234-5678
info@****.com

●Full Name（名前）: Itirou Kaigai
●First Name（名）：Itirou
●Middle　Name　　：記入しなくてOK
●Last　Name（姓）：Kaigai

●Address Line1（住所１）: #501 kaigaituuhan-Bldg,1-2-3 udagawa-tyou,
●Address Line2（住所２）:
●City（区・市・町・村・郡）: sibuya-ku
●State/Province/Region（都道府県）: Tokyo
●Zip/Postal Code（郵便番号）: 678-****
●Country（国名）: JAPAN

●Phone Number（電話番号）： +81-3-1234-5678（03-1234-5678）
●Mobil Phone （携帯電話）： +81-90-123-4567（090-1234-5678）

●Fax　： 入力しなくてもOK
●Mail Address： info@****.com

●billing address（購入先住所）
●Shipping address（配送先住所）

------------------------------------

※住所と電話番号は『カード会社へ登録した住所と電話番号の方がスムーズです。

※住所欄にマンション名などを書くとエラーになる可能性があるので注意。

※都道府県を記入する際に文字制限があるようなら頭文字２文字を記入します。

※郵便番号が5桁以上入力できなければ、記入できるところのみでOK。

※電話番号は、固定電話、携帯電話ともに日本の国番号(81) を頭につけるのと、
　局番の頭の(0) を省略して表記すると丁寧です。

上記のデータと見比べて確認しながら、あなたの住所・氏名を記入していけば、
よほどの事がない限り、海外通販した相手から無事に荷物が届くと思います♪

どうぞ参考にしてくださいね＾＾♪

＜海外通販でのトラブル回避策（メール）へ続く→＞