【海外通販＆個人輸入】：英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール：例文】購入前の質問・お願いなど

■私は 『○○○』という商品を買いたいと思っていますが、
　 貴社でこの商品を取り扱っていればお知らせ下さい。

I am interested in buying a 『○○○』 and　would like to know
if your company carries this product.

■質問があります。
I have questions.（あまり丁寧ではない）

■下記の点で質問があります。（わりと丁寧）
I would like to ask you the following questions;
（以下、リストで記入）

・A〜
・B〜
・C〜

●「ネットサイト」で、あなたの品物を見つけました。
I saw your item on Inter net.

●御社の商品に興味があります。
I am interested in your products.

●とても気に入りました。
I really like it.
I really love them.

●"商品A"の価格と仕様について教えて頂けますか？
Could you tell me about a price and specifications of "商品A".

●他の色はありますか？
Do you have any other colors?

●どんなサイズがありますか？
What sizes do you have?

●他のサイズはありますか？
Do you have any other sizes?

●特大／特小サイズはありますか？
Do you have extra large/small sizes?

●貴社のウェブサイトを見て、"ブランド・商品名"
(Item No;******)に興味があります。

I saw your website and am interested in
your "ブランド・商品名"　(Item No;******).

●「○○」,「○○」,「○○」などの仕様の詳細を知りたいです。
I would like to know the details of specification.
『Leather,coloer,material』 and so on.

『レザー、色、素材』などの仕様の詳細を知りたいです。

■お願いがあります。
Would you do me a favor?

■もう一つお伺いさせてください。
Let me ask you one more thing.

■あともう一つ（聞きたいことがあります）
One more thing; 〜

■私は、あなたに下記の質問があります。
（下記の点をお尋ねしたいのですが）

I would like to ask you the following questions;〜〜

■〜についてご連絡差し上げています。
I am writing to you regarding 〜