【海外通販＆個人輸入】：英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール：例文】購入後の商品発送に関する質問＆要望

■品物をまとめて配送してくれますか？
Can you ship the item combined?

■今日、支払いました。確認してください。
すぐに送っていただけますか？

　 商品の到着を楽しみにしています。

　I made the payment today. Please check your account.
　Could you send it out early?

　I'm looking forward to the item arrival soon.

■発送の予定を教えてくれませんか？
　商品の到着を楽しみにしているんです。

　Could you tell me the delivery schedule?
　I'm looking forward to the item arrival soon.

■商品の発送予定を教えてください。又、発送後はトラッキングコードも教えてください。
Please inform me the shipping timetable for my purchase,
and make sure when dispatching is made, send me the tracking code.

■発送予定を教えてください。
Please advise me of your shipping schedules for these products.

●製品の到着がいつになるかお知らせ下さいますか？
Could you let me know when we will receive　the product?

■私のオーダーの発送状況を確認して、いつごろ届けられるか知らせてください。
Could you check my order status and let me know when I can get them.

■私の注文の配送日を教えていただきたいです。（wantよりも丁寧な表現）
I would like to know the delivery date of my order.