【海外通販＆個人輸入】：英語の例文メール【黄金テンプレート集】

■自分の住所を海外のショップへ知らせる-�@

＜日本の住所データ＞

〒678-****
東京都渋谷区宇田川町1-2-3　
海外通販ビル501号室　

田中太郎

TEL&FAX：03-1234-5678
携帯電話：090-1234-5678
info@****.com

…………………………………………

＜海外通販の際、日本住所を知らせる書き方＞

Japan 678-****
#501 kaigaituuhan-Bldg,
1-2-3 udagawa-tyou,sibuya-ku,Tokyo

Tnaka Trou

Phone&FAX： +81-3-1234-5678（03-1234-5678）
Mobile phone：+81-90-123-4567（090-1234-5678）
info@****.com（メールアドレス）

■自分の住所を海外のショップへ知らせる-�A

＜日本の住所データ＞

〒678-****
東京都渋谷区宇田川町1-2-3　
海外通販ビル501号室　

田中太郎
03-1234-5678
090-1234-5678
info@****.com

…………………………………………

＜海外通販サイトの住所登録画面にあるメニュー＞

●Full Name（名前）: Tnaka Trou
●First Name（名）：Trou
●Middle　Name　　：記入しなくてOK
●Last　Name（姓）：Tnaka

●Address Line1：住所１（#501 kaigaituuhan-Bldg,1-2-3 udagawa-tyou,）
●City：区・市・町・村・郡（sibuya-ku）
●State/Province/Region：都道府県（Tokyo）
●Zip/Postal Code：郵便番号（678-****）
●Country（国名）:：JAPAN

●Phone Number（電話番号）： +81-3-1234-5678（03-1234-5678）
●Mobil Phone （携帯電話）： +81-90-123-4567（090-1234-5678）
※電話番号は、どちらも【日本の国番号「81」を加えて、市外局番の最初の｢0｣を取る】

●Fax　： 入力しなくてもOK
●Mail Address： info@****.com

●billing address：購入先住所
●Shipping address：配送先住所

■クレジットカード情報の記入＆知らせ方

●Card Number：カード番号

●Card Expiration:Month/Year：カードの有効期限、月/年

●3 or 4 Digit Code After Card # on Back of Card：セキュリティコード
（カード裏面の署名欄に記入されている「３桁or４桁」の数字）

●Name Exactly as it Appears on Card：カード記載されている名前

●Card Holder Signature：自分の名前サイン（カード裏に書かれている自分流の文字）

●Print Name：自分の名前（カード裏に書かれている文字の正式な書体）

■相手が分かりやすい商品データの知らせ方

・自分が注文したい商品を相手に知らせたい。
・注文した商品の事で相手に聞きたい。

Item No.：商品番号
Description：商品名

Size：サイズ
Color：色

Quantity：数量
Price：値段

Ship to: Japan：配送先