【海外通販＆個人輸入】：英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール：例文】値下げ交渉・ディスカウント

●高過ぎます。

・That's too expencive.（驚きとか非難のニュアンス）
・That's too much for me.
・I can't afford to have it because of the price（やんわりとした言い方）

●値段が高い
・It's a high price

●物価的な視点で高い
・The price is high

●"商品名"の最低価格の見積をメールしてください。
・Please e-mail me your best quotation for "商品名".

●もっと安くして下さい。

・Can you give me some discount?
・Please discount it !
・Could you give me a better deal?
・Can you give me more discount?
・Could you give me a better price?（柔らかい言い方）

●(数字)%「値引き」していただけるのなら、発注を考えています。
・We would like to place an order if you reduce the price by (数字)%.

■USPS.com で日本への送料を確認してもらえませんか
あなたの送料よりもかなり安くなると思います。

Would you please check the postage at USPS.com for Japan?
It would be much cheaper than your current postage.