【海外通販&個人輸入】:英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望-A

 

 

【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望-A

 

 

 

■DHLのアカウントナンバーをメールで送っていただけますか?
Could you please send me your DHL account number by email?

 

 

■DHLのアカウントナンバーをメールで送っていただけますか?
Please let me know your DHL account number by email.

 

 

■できるだけ早くお送りいただければ、幸いです。
I would be grateful if you could send them to me as soon as possible.

 

 

■商品の発送予定を教えてください。
また、発送後はトラッキングコードも教えてください。

 

Please inform me the shipping timetable for my purchase,
and make sure when dispatching is made,send me the tracking code.

 

 

■出荷の状況と納期をお知らせ下さい。
Please let me know the status of shipment and the date of the delivery.

 

 

 

■あなたの注文を10月10日に航空便で発送しました。
・I shipped your order by air on 10th October.

 

・Your order was shipped by air on 10th October.(上記の受動態)

 

 

■もし、その他の費用があれば。(見積もりの依頼などに便利です)
Other charge, if any.

 

 

■頑丈に梱包した箱の上に、「箱に傷をつけないでください。
箱も大事な物です」と書いてください。

 

Could you write down on the top of packaged box as
“please handle this box with extreme care”.

 

 

個人輸出を楽しむためのノウハウブック♪

【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望-A関連ページ

【海外通販】英語の例文メール【黄金テンプレート集】:質問やクレーム伝え方!
【英語メール:例文】宛名の書き方(担当者の名前など)
【英語メール:例文】文章の出だしの挨拶
【英語メール:例文】了解しました。
【英語メール:例文】待っています。
【英語メール:例文】自分の住所&電話番号&クレジットカード情報を海外へ提示。
【英語メール:例文】商品説明する際に関する英単語
【英語メール:例文】購入前の質問・お願いなど
【英語メール:例文】日本への発送は可能か?という質問
【英語メール:例文】カタログを送ってほしい
【英語メール:例文】在庫や見積もりに関する質問
【英語メール:例文】配送・送料に関する質問・要望
【英語メール:例文】値下げ交渉・ディスカウント
【英語メール:例文】購入&支払い時
【英語メール:例文】FAX送信&受信に関して
【英語メール:例文】確認してください
【英語メール:例文】文末の挨拶&お礼
【英語メール:例文】謝罪・訂正
【英語メール:例文】相手へのフォロー
【英語メール:例文】文末の挨拶:メールの返信が欲しい
【英語メール:例文】注文する際(注文の変更&追加・情報の変更)
【英語メール:例文】注文をキャンセルしたい場合(バックオーダー含む)
【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望
【英語メール:例文】商品が到着しました。
【英語メール:例文】品物が到着しない
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』したい
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』-A
【英語メール:例文】到着した荷物に商品が入っていなかった場合
【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合
【英語メール:例文】到着しないので「キャンセル」したい場合
【英語メール:例文】その他