【海外通販＆個人輸入】：英語の例文メール【黄金テンプレート集】

■御社の最新カタログより、下記の商品を注文します。
（商品番号、商品名、サイズ、色、量、金額などを記入）

できるだけ早くお送りいただければ、幸いです。

I would like to order the following items from your latest catalog.

-----------------------------------
Item No.: *********（商品番号）
Description: XXXXXXX（商品名）

Size : 9　（サイズ）
Color : Red（色）

Quantity : 1（数量）
Price : $35.00（値段）

Ship to: Japan〜〜（配送先住所詳細）
-----------------------------------

I would be grateful if you could send them to me as soon as possible.

●私は2012年5月30日注文をしました。
＜オーダー番号記入＞

メールアドレスを間違って入力しました。
訂正お願いします。

＜新しいメールアドレス＞
商品が届くのを楽しみにしています。

I placed an order on MAY. 30, 2012.
my order number:***** （オーダー番号）

I input e-mail address of order by mistake.
Please correct it.

Name: 名前
E-mail address: 電子メールアドレス

I　am looking forward to recelving　the　goods　soon.