【海外通販&個人輸入】:英語の例文メール【黄金テンプレート集】

【英語メール:文例】文章の出だしの挨拶

 

【英語メール:文例】文章の出だしの挨拶

 

 

●こんにちは。
Hello.

 

 

●始めまして。
It's nice to meet you.

 

 

●元気でやっていますか?、お変わりないですか?
How are you holding up?

 

 

●マイク、お元気ですか?
Mikel,
How are you ?

 

 

●いつも大変お世話になっております。
Thank you for your continued support for us at all times.

 

 

●御社の商品に興味があります。
I am interested in your products.

 

 

●お返事ありがとうございます。
Thank you for your response.
Thank you for your reply.

 

 

●迅速なお返事どうもありがとうございます。(とても早く返事が来て感謝を表す場合)
Thank you very much for your prompt reply.

 

 

●お便りが遅くなってごめんなさい。
I'm sorry I didn't write (to) you (any) sooner.

 

 

●返事がちょっと遅れてしまって申し訳なく思った場合。
Thank you for your patience.

 

 

●お問合せありがとうございます。
Thank you for inquiry.

 

 

●早速のお返事ありがとうございます。
Thank you for your prompt reply.

 

 

●昨日はご訪問ありがとうございます。
Thank you for visiting our office yesterday.

 

 

●たびたびのメールすいません。
My apology for the multiple mails I've been sending you.

 

 

●返事が遅くなったことをどうかお許しください。
Please forgive me for not answering your letter sooner.

 

 

●〜〜についてあなたにお手紙しています。
(かなり固い表現ですが、初めての面識のない相手に出すメールとしては良いカモ)

 

I am writing to you regarding〜〜
文例:I am writing to you regarding your product.

 

 

●私は2012年5月30日注文をしました。
<名前・オーダー番号記入>

 

I placed an order on MAY. 30, 2012.
my order number:***** (オーダー番号)

 

 

●待っていました。
We have been waiting.

 

 

 

 

 

個人輸出を楽しむためのノウハウブック♪

【英語メール:例文】文章の出だしの挨拶関連ページ

【海外通販】英語の例文メール【黄金テンプレート集】:質問やクレーム伝え方!
【英語メール:例文】宛名の書き方(担当者の名前など)
【英語メール:例文】了解しました。
【英語メール:例文】待っています。
【英語メール:例文】自分の住所&電話番号&クレジットカード情報を海外へ提示。
【英語メール:例文】商品説明する際に関する英単語
【英語メール:例文】購入前の質問・お願いなど
【英語メール:例文】日本への発送は可能か?という質問
【英語メール:例文】カタログを送ってほしい
【英語メール:例文】在庫や見積もりに関する質問
【英語メール:例文】配送・送料に関する質問・要望
【英語メール:例文】値下げ交渉・ディスカウント
【英語メール:例文】購入&支払い時
【英語メール:例文】FAX送信&受信に関して
【英語メール:例文】確認してください
【英語メール:例文】文末の挨拶&お礼
【英語メール:例文】謝罪・訂正
【英語メール:例文】相手へのフォロー
【英語メール:例文】文末の挨拶:メールの返信が欲しい
【英語メール:例文】注文する際(注文の変更&追加・情報の変更)
【英語メール:例文】注文をキャンセルしたい場合(バックオーダー含む)
【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望
【英語メール:例文】購入後の商品発送に関する質問&要望-A
【英語メール:例文】商品が到着しました。
【英語メール:例文】品物が到着しない
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』したい
【英語メール:例文】到着した品物が間違っていて『返品&返金&交換』-A
【英語メール:例文】到着した荷物に商品が入っていなかった場合
【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合
【英語メール:例文】到着しないので「キャンセル」したい場合
【英語メール:例文】その他